Catena Fidei

Search

Search arguments, verses, authorities and passages

Sources and licensing

Scripture

The Bible text on the reading pages is the World English Bible, Catholic Edition (public domain), from eBible.org. Esther and Daniel are the Greek editions with their additions. The verses quoted inside the maps are the King James Version (public domain); Septuagint quotations are from Brenton’s 1851 translation (public domain).

Maps

Catechism of the Catholic Church

The Catechism's text is © Libreria Editrice Vaticana. This site does not reproduce it. For every paragraph that cites Scripture it records the paragraph number, its place in the Catechism's structure, the verses it cites and a short excerpt of its opening words, with a link to the full paragraph on the Holy See's website. The citation index was built from the English second edition as published at vatican.va.

Catena Aurea and the Fathers

The comments of the Fathers on the four Gospels come from Thomas Aquinas's Catena Aurea in the English translation made at Oxford in 1841 under John Henry Newman, which is in the public domain. The electronic text of Matthew and Mark is the Christian Classics Ethereal Library's edition (ccel.org), used with thanks under its allowance for non-profit use; Luke and John were taken from the transcription at ecatholic2000.com and checked against the printed volumes. Every comment names its author and links to the page it was taken from.

The Library

The Library shelves every book and document on the site. A public-domain work can be read here in full, in the same editions credited above; a title under copyright is never reproduced, and its shelf entry offers instead the publisher's or the Holy See's own page and a link to a bookshop. Links to Amazon may carry an Associates tag: as an Amazon Associate, Catena Fidei earns from qualifying purchases, at no cost to the reader. No file is hosted or downloaded here, and no reading account is ever handled by this site.

The Library's 3D shelf is adapted from Meng To's The Complete Shelf: its book construction, cloth, paper and page-edge textures, page physics, shelf and inspection transitions, walnut texture and page-turn sounds. The covers, their marks and the printed pages are drawn here from each book's own title, author and opening.

Artwork

The paintings, icons and manuscript pages on the site are in the public domain or under an open licence. Each page that shows one credits it; the full list is here.

Portraits

The small portraits on the Succession page are each person's lead picture on the English Wikipedia, taken from Wikimedia Commons where the file is in the public domain or under a Creative Commons Attribution licence, and credited as Commons records them. Where no free picture exists the page shows the person's initials instead.

Passages

A passage is reproduced in full only when its translation is in the public domain or under a Creative Commons licence. Where the only available translation is under copyright, the entry keeps the short quotation cited in the source and links to the full text.

TranslationLicencePassages
Oxford 1841 (Newman), public domainpublic-domain12664
English translation of the Catechism of the Catholic Church, 2nd ed. (Libreria Editrice Vaticana), as posted at vatican.vaquotation2865
Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 11 (Schaff and Wace, 1894), public domainpublic-domain871
Ante-Nicene Fathers, vol. 4 (Roberts and Donaldson, 1885), public domainpublic-domain782
Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 3 (Schaff, 1887), public domainpublic-domain771
Ante-Nicene Fathers, vol. 3 (Roberts and Donaldson, 1885), public domainpublic-domain724
Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (Schaff, 1887), public domainpublic-domain659
Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 14 (Percival, 1900), public domainpublic-domain607
Ante-Nicene Fathers, vol. 5 (Roberts and Donaldson, 1886), public domainpublic-domain593
Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 12 (Schaff and Wace, 1895), public domainpublic-domain518
Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (Schaff and Wace, 1895), public domainpublic-domain368
Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (Roberts and Donaldson, 1885), public domainpublic-domain365
Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 3 (Schaff and Wace, 1892), public domainpublic-domain339
Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 10 (Schaff and Wace, 1896), public domainpublic-domain333
Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (Schaff, 1888), public domainpublic-domain298
Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 1 (Schaff and Wace, 1890), public domainpublic-domain287
Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (Schaff, 1886), public domainpublic-domain276
Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 2 (Schaff and Wace, 1890), public domainpublic-domain249
Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 13 (Schaff and Wace, 1898), public domainpublic-domain244
Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 5 (Schaff and Wace, 1893), public domainpublic-domain236
Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 4 (Schaff and Wace, 1892), public domainpublic-domain191
Ante-Nicene Fathers, vol. 2 (Roberts and Donaldson, 1885), public domainpublic-domain185
Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 6 (Schaff and Wace, 1893), public domainpublic-domain163
Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (Schaff, 1888), public domainpublic-domain150
Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (Schaff and Wace, 1894), public domainpublic-domain146
Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (Schaff, 1888), public domainpublic-domain141
Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 14 (Schaff, 1889), public domainpublic-domain121
Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 9 (Schaff and Wace, 1899), public domainpublic-domain116
Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (Schaff, 1888), public domainpublic-domain86
Henry R. Percival, editor, NPNF2 vol. 14 (1900), public domainpublic-domain73
William Whiston (1737), public domain (Perseus digital edition, CC BY-SA 3.0 for the digitisation)public-domain5
Sefaria version 'The Sefaria Midrash Rabbah, 2022' (CC-BY)cc-by4
English translation from Norman P. Tanner (ed.), Decrees of the Ecumenical Councils, as posted at papalencyclicals.netquotation3
Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 1 (Arthur Cushman McGiffert, 1890)public-domain3
Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 6 (W. H. Fremantle, 1893)public-domain3
Sefaria version 'Mishnah Yomit by Dr. Joshua Kulp' (CC-BY; source: learn.conservativeyeshiva.org)cc-by3
R. H. Charles (1917), public domainpublic-domain2
as quoted by Pitre (via Gambero)quotation2
Carmel McCarthy, Saint Ephrem's Commentary on Tatian's Diatessaron (Oxford, 1993), as quoted by Pitrequotation2
Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 13 (J. B. Morris / A. Edward Johnston, ed. John Gwynn, 1898)public-domain2
Mary Hansbury, Jacob of Serug: On the Mother of God (St Vladimir's Seminary Press, 1998), as quoted by Pitrequotation2
Brian E. Daley, On the Dormition of Mary (St Vladimir's Seminary Press, 1998), as quoted by Pitrequotation2
Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 12 (Charles Lett Feltoe, 1895)public-domain2
Ante-Nicene Fathers, vol. 9 (Allan Menzies, 1896)public-domain2
King James Version, Apocrypha (1611), public domainpublic-domain1
as quoted by Pitre (via Gambero); the Luke commentary is not in the NPNF selectionquotation1
Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 13 (John Gwynn, 1898)public-domain1
Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 4 (J. H. Newman, rev. Archibald Robertson, 1892)public-domain1
Coptic homily edited by L. Th. Lefort; English as quoted by Pitre (via Gambero, Mary and the Fathers of the Church)quotation1
Coptic text edited by L. Th. Lefort; English as quoted by Pitrequotation1
Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 3 (C. L. Cornish, 1887)public-domain1
Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 5 (Peter Holmes & Robert Ernest Wallis, rev. B. B. Warfield, 1887)public-domain1
as quoted by Pitre (endnote)quotation1
Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (R. G. MacMullen, 1888)public-domain1
as quoted by Pitre (via Gambero, Mary and the Fathers of the Church)quotation1
Vatican.va English textquotation1
as quoted by Pitre; Robert C. Hill's translation (Holy Cross Orthodox Press, 1998)quotation1
Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (George Prevost, rev. M. B. Riddle, 1888)public-domain1
Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (Edwin Hamilton Gifford, 1894)public-domain1
E. H. Gifford, Eusebius, Preparation for the Gospel (Oxford, 1903), public domainpublic-domain1
(unstated)quotation1
Frank Williams, The Panarion of Epiphanius of Salamis (Brill), as quoted by Pitrequotation1
as summarised by Pitre (endnote), from Frank Williams's translationquotation1
Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (Charles Gordon Browne & James Edward Swallow, 1894)public-domain1
as quoted by Pitre (Oration 24 is not in the NPNF selection)quotation1
as quoted by Pitre (via Gambero); a modern translation by Richard Norris (SBL, 2012) existsquotation1
Ante-Nicene Fathers, vol. 5 (S. D. F. Salmond, 1886)public-domain1
Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (Alexander Roberts & William Rambaut, 1885)public-domain1
J. Armitage Robinson, St Irenaeus: The Demonstration of the Apostolic Preaching (SPCK, 1920)public-domain1
Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 9 (S. D. F. Salmond, 1899)public-domain1
Vatican.va English text (L'Osservatore Romano English edition)quotation1
English translation from L'Osservatore Romano, weekly English edition (5 June 1996), as reproduced by EWTN; Italian original at vatican.vaquotation1
Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (Marcus Dods & George Reith, 1885)public-domain1
L. S. A. Wells in R. H. Charles (ed.), Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, vol. 2 (Oxford, 1913), public domainpublic-domain1
Brian E. Daley, On the Dormition of Mary: Early Patristic Homilies (St Vladimir's Seminary Press, 1998), as quoted by Pitrequotation1
Original English (Difficulties of Anglicans, vol. 2, pp. 31–33)public-domain1
as summarised by Pitre (endnotes), from John N. Suggit's translation (Fathers of the Church 112, 2006)quotation1
as quoted by Pitre (via Gambero, Mary in the Middle Ages)quotation1
C. D. Yonge, The Works of Philo Judaeus (1854–55), public domainpublic-domain1
English translation as posted at papalencyclicals.netpublic-domain1
Vatican.va English translation of the Apostolic Constitution Munificentissimus Deus (1 November 1950)quotation1
Vatican.va English translation of Munificentissimus Deus (1 November 1950)quotation1
M. R. James, The Biblical Antiquities of Philo (SPCK, 1917), public domainpublic-domain1
Joseph Ratzinger, Daughter Zion (Ignatius Press, 1983), as quoted by Pitrequotation1
Brenton's English Septuagint (1851) for the full text; Greek keywords as discussed by Pitrepublic-domain1
Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 2 (Chester D. Hartranft, 1890)public-domain1
Traditional English rendering of the Latin (Roman) text; a literal rendering of the Greek papyrus text is addedpublic-domain1
Alfred John Church and William Jackson Brodribb (1876), public domainpublic-domain1
Sefaria version 'William Davidson Edition - English' (The William Davidson Talmud, Koren Noé edition with Steinsaltz commentary), CC-BY-NCcc-by-nc1
Bruce Chilton, The Isaiah Targum (Aramaic Bible 11), as quoted by Pitrequotation1
Martin McNamara, Targum Neofiti 1: Genesis (Aramaic Bible 1A), as quoted by Pitrequotation1
Kevin Cathcart and Robert Gordon, The Targum of the Minor Prophets (Aramaic Bible 14), as quoted by Pitrequotation1
Sefaria version 'The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862' (Sefaria license: Public Domain)public-domain1
Vatican.va English translation of Lumen Gentium (21 November 1964)quotation1