Catena Fidei

Search

Search arguments, verses, authorities and passages

Saint Augustine in His Study (detail), Sandro Botticelli

Catena Aurea on Matthew 5:20–22: Augustine of Hippo

Sandro Botticelli, Saint Augustine in His Study (detail), c. 1480 · Ognissanti, Florence · Public domainSandro Botticelli, Saint Augustine in His Study (detail), c. 1480, Ognissanti, Florence

CommentAugustine of HippoPublic domainMatthew 5:20–22

And there is this same distinction between the first case here put by the Saviour and the second: in the first case there is one thing, the passion; in the second two, anger and speech following thereupon, “He who saith to his brother, Raca, is in danger of the council.” Some seek the interpretation of this word in the Greek, and think that “Raca” means ragged, from the Greek ῥάχος, a rag. But more probably it is not a word of any meaning, but a mere sound expressing the passion of the mind, which grammarians call an interjection, such as the cry of pain, ‘hen.’

Reproduced in full. Translation: Oxford 1841 (Newman), public domain (Public domain).

Also cites: Serm. in Mont., i, 9

Read the full text

Connections

Part of · 1

Comments on · 3

Around this entry

Open the whole map
  • Passages
  • Documents
  • Old Testament verses
  • New Testament verses
  • Authorities
  • Favorites
  • prefigures → fulfilled
  • taught → disciple · succeeded →

Hover to trace, click to select, double-click to open.