Chapter 3.—Theirs is Comparatively a Harmless Error, Who Say that a Man Lives Here Without Sin.
They therefore are not a very dangerous set of persons and they ought to be urged to show, if they are able, that they are themselves such, who hold that man lives or has lived here without any sin whatever. There are indeed passages of Scripture, in which I apprehend it is definitely stated that no man who lives on earth, although enjoying freedom of will, can be found without sin; as, for instance, the place where it is written, “Enter not into judgment with Thy servant, for in Thy sight shall no man living be justified.” If, however, anybody shall have succeeded in showing that this text and the other similar ones ought to be taken in a different sense from their obvious one, and shall have proved that some man or men have spent a sinless life on earth,—whoever does not, not merely refrain from much opposing him, but also does not rejoice with him to the full, is afflicted by extraordinary goads of envy. Moreover, if there neither is, has been, nor will be any man endowed with such perfection of purity (which I am more inclined to believe), and yet it is firmly set forth and thought there is or has been, or is to be,—so far as I can judge, no great error is made, and certainly not a dangerous one, when a man is thus carried away by a certain benevolent feeling; provided that he who thinks so much of another, does not think himself to be such a being, unless he has ascertained that he really and clearly is such.
Reproduced in full. Translation: Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 5 (Schaff, 1887), public domain (Public domain).