Catena Fidei

Search

Search arguments, verses, authorities and passages

Saint Jerome Writing, Caravaggio

Catena Aurea on Matthew 10:11–15: Jerome

Caravaggio, Saint Jerome Writing, c. 1605–1606 · Galleria Borghese, Rome · Public domainCaravaggio, Saint Jerome Writing, c. 1605–1606, Galleria Borghese, Rome

CommentJeromePublic domainMatthew 10:11–15

Here is a latent allusion to the form of salutation in Hebrew and Syriac; they say Salemalach, or Salamalach, for the Greek, χαῖρε, or Latin, Ave; that is, ‘Peace be with you.’ The command then is, that on entering any house they should pray for peace for their host; and, as far as they may be able, to still all discords, so that if any quarrel should arise, they, who had prayed for peace should have it - others should have the discord; as it follows, “And if that house be worthy, your peace shall rest upon it; but if it be not worthy, your peace shall return to you again.”

Reproduced in full. Translation: Oxford 1841 (Newman), public domain (Public domain).

Read the full text

Connections

Part of · 1

Comments on · 5

Around this entry

Open the whole map
  • Passages
  • Documents
  • Old Testament verses
  • New Testament verses
  • Authorities
  • Favorites
  • prefigures → fulfilled
  • taught → disciple · succeeded →

Hover to trace, click to select, double-click to open.