Catena Fidei

Search

Search arguments, verses, authorities and passages

Saint Jerome Writing, Caravaggio

Catena Aurea on Matthew 27:45–50: Jerome

Caravaggio, Saint Jerome Writing, c. 1605–1606 · Galleria Borghese, Rome · Public domainCaravaggio, Saint Jerome Writing, c. 1605–1606, Galleria Borghese, Rome

CommentJeromePublic domainMatthew 27:45–50

He employed the beginning of the twenty-first Psalm. [marg. note: Ps 22:1, Vulg.] That clause in the middle of the verse, “Look upon me,” is superfluous; for the Hebrew has only ‘Eli, Eli, lama sabachthani,’ that is, “My God, my God, why hast thou forsaken me?” It is impiety therefore to think that this Psalm was spoken in the character of David or Esther or Mardocheus, when passages taken out of it by the Evangelist are understood of the Saviour; as, “They parted my garments among them,” and, “They pierced my hands.”

Reproduced in full. Translation: Oxford 1841 (Newman), public domain (Public domain).

Read the full text

Connections

Part of · 1

Verses cited · 1

Comments on · 6

Around this entry

Open the whole map
  • Passages
  • Old Testament verses
  • New Testament verses
  • Documents
  • Authorities
  • Favorites
  • prefigures → fulfilled
  • taught → disciple · succeeded →

Hover to trace, click to select, double-click to open.