In history, Daughter of Sion is the name given to the city of Jerusalem, which stands on mount Sion. But mystically, it is the Church of the faithful pertaining to the Jerusalem which is above.
Reproduced in full. Translation: Oxford 1841 (Newman), public domain (Public domain).