Reckoners use the words “quadrans” for the fourth part of any thing, be it place, money, or time. Perhaps then in this place is meant the fourth part of a shekel, this is, five pence.
It goes on: “And He called unto Him His disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury:” for God does not weigh the property but the conscience of those who offer; nor did He consider the smallness of the sum in her offering, but what was the store from which it came.
Wherefore He adds, “For all they did cast in of their abundance, but she of her want did cast in all that she had, even all her living.”
Reproduced in full. Translation: Oxford 1841 (Newman), public domain (Public domain).