By “this generation” He means the Jews together with Himself and John. As though He had said; John is thus great; but ye would believe neither him nor Me, and therefore to whom shall I liken you?
Reproduced in full. Translation: Oxford 1841 (Newman), public domain (Public domain).