Catena Fidei

Search

Search arguments, verses, authorities and passages

Saint Jerome Writing, Caravaggio

Catena Aurea on Matthew 5:20–22: Jerome

Caravaggio, Saint Jerome Writing, c. 1605–1606 · Galleria Borghese, Rome · Public domainCaravaggio, Saint Jerome Writing, c. 1605–1606, Galleria Borghese, Rome

CommentJeromePublic domainMatthew 5:20–22

Some copies add here the words, without cause; but by the true reading [ed. note: Vid. also in Eph. iv. 31. Augustine says the same speaking of Greek codd. Retract. i. 19. Cassian rejects it too, Institut. viii. 20. Erasmus, Bengel. follow. vid. Wetstein. in loc. who would keep the word on the ground of a “consensus,” of Greek and Latin Fathers and Versions. There is an agreement of existed MSS. also.] the precept is made unconditional, and anger altogether forbidden. For when we are told to pray for them that persecute us, all occasion of anger is taken away. The words “without cause” then must be erased, for “the wrath of man worketh not the righteousness of God.”

Reproduced in full. Translation: Oxford 1841 (Newman), public domain (Public domain).

Read the full text

Connections

Part of · 1

Verses cited · 1

Comments on · 3

Around this entry

Open the whole map
  • Passages
  • Old Testament verses
  • New Testament verses
  • Documents
  • Authorities
  • Favorites
  • prefigures → fulfilled
  • taught → disciple · succeeded →

Hover to trace, click to select, double-click to open.