The world means here the crowd. This seems to be the speech of that part who were sound in their faith, but dared not profess it. They try to deter the rest by exposing the insuperable difficulties they would have to contend with.
Reproduced in full. Translation: Oxford 1841 (Newman), public domain (Public domain).
Also cites: Hom. lxvi. 2